Correspondentie met Janine Jongsma
Janine Jongsma: 1e brief 15 juli 2023
Kees,
Als jij zo graag een boodschap aan dichtersland wilt sturen, gebruik daar dan je eigen kanalen voor. Meander leent zich daar niet voor. Je bent tenslotte niet in dienst als columnist (of recensent!) die die vrijheid wél mag nemen.
Ik begrijp de ophef ook niet. Als je een bundel stuurt die je graag besproken wilt hebben dan betekent dit niet automatisch dat het commentaar altijd positief uitvalt. Als uitgever dien je daar rekening mee te houden. Punt.
Daarnaast sta ik en de overige redactie pal achter onze recensenten. Ik voel geen behoefte om een inhoudelijke discussie te voeren omdat ik geen enkel probleem zie. Sterker nog; ik ben het roerend met de inhoud van de recensie eens.
Met vriendelijke groet,
Janine Jongsma
Redacteur Recensies/Poëzie Meander
Hogeweg 173
5751 KX Deurne
Meandermagazine.nl
E-mail: [email protected]
Janine jongsma: 2e brief 16 juli 2023
Sent: Sunday, July 16, 2023 9:47:45 AM
To: 'Kees Engelhart' <[email protected]>
Subject: RE: Aan Janine Jongsma Vriendelijke groet Kees Engelhart
Beste Kees,
Wat ik ben ik blij dat ik razendsnel en scrollend kan lezen. Zodoende koste jouw epistel* van 19 kantjes mij welgeteld 4 minuten. Dat is toch prettig
op de zondagmorgen. Al scrollend duizelde het mij hoe vaak mijn naam voorkwam en waarom je in godsnaam niet de moeite neemt om een simpele punt te zetten aan het eind van een zin.
Dat gezegd hebbende, kan ik heus wel begrijpen dat een vernietigende recensie op een debuut pijn doet. Maar een recensie is een leeservaring van een poëziekenner en daar valt niks op af
te dingen. Het doet er niet toe hoe de dichter iets bedoeld heeft, het doet ertoe hoe het overkomt op de lezer. En dat was niet best in het geval van Peter Vermaat. En ja, die vrijheid om
dit te uiten heeft een recensent nu eenmaal. In plaats van je ongenoegen te uiten zou ik jou en Odile schmidt willen adviseren om de kritiek eens ter harte te nemen.
Over mijn opgewekte mailtje met de aankondiging van de recensie: Wij sturen dit standaard mailtje naar iedere uitgever bij publicatie van een recensie.
Met vriendelijke groet,
Janine Jongsma
Redacteur Recensies/Poëzie Meander
Hogeweg 173
5751 KX Deurne
Meandermagazine.nl
E-mail: [email protected]
Van: Kees
Engelhart <[email protected]>
Verzonden: zaterdag 15 juli 2023 22:34
Aan: J. Jongsma redacteur/recensies Meander <[email protected]>
Onderwerp: Aan Janine Jongsma Vriendelijke groet Kees Engelhart
* EPISTEL =brief die later uitmondt in de bundel: Apologie voor Calliope van Th. Brumming met vrijwel de identieke tekst
Kees Engelhart SCHRIJFT 5 dec 2025
Sent: Friday, December 5, 2025 8:44:16 PM
To: J. Jongsma redacteur/recensies Meander <[email protected]>
Cc: Alja Spaan <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>
Subject: Re: Aan Janine Jongsma Vriendelijke groet Kees Engelhart
Antwoord van Janine jongsma..... straks op deze plek....